-
1 сохранная расписка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранная расписка
-
2 deposit receipt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deposit receipt
-
3 trust deed
-
4 trunk receipt
-
5 custody receipt
-
6 trust receipt
сохранная распискаEnglish-Russian dictionary of technical terms > trust receipt
-
7 trustee's certificate
English-russian dctionary of contemporary Economics > trustee's certificate
-
8 trust receipt
-
9 T/R
* * *сохранная расписка; расписка о получении имущества в доверительное управление. trust receipt . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
10 trust receipt
сохранная расписка; расписка в получении имущества в доверительное управление; трастовая распискаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > trust receipt
-
11 bailee receipt
-
12 warehouse receipt
-
13 deposit receipt
1) Общая лексика: расписка в получении вклада, охранная расписка2) Юридический термин: депозитная квитанция, сохранная записка, сохранная расписка3) Банковское дело: депозитная расписка, депозитное свидетельство -
14 trust receipt
фин., банк. трастовая расписка (расписка о получении имущества в доверительное управление; такие расписки часто используются в кредитовании торговых предприятий: в случае, когда покупатель не в состоянии самостоятельно оплатить покупку каких-л. активов до момента их перепродажи, он может получить кредит на покупку этих активов, передать соответствующие активы кредитору в качестве обеспечения кредита, затем выдать кредитору такую расписку, вступить в права доверительного распоряжения соответствующими активами, продать их и за счет вырученных средств погасить задолженность перед кредитором)See:
* * *
трастовая расписка: расписка покупателя товара финансирующему банку; позволяет покупателю вступить во владение и распоряжение товарами (которым обеспечен кредит) для их перепродажи до расчета по кредиту с банком, который остается формальным владельцем.* * ** * *Трастовая расписка, трастовый чек. Расписка, чек на товары, хранение которых доверяется трастовой компании в интересах заимодателя . Инвестиционная деятельность . -
15 deposit receipt
-
16 trust receipt
2) Юридический термин: расписка на доверительной основе3) Торговля: сохранная расписка4) Экономика: трастовая квитанция5) Бухгалтерия: расписка в получении имущества в доверительное управление6) Финансы: трастовый сертификат7) Инвестиции: трастовый чек8) ЕБРР: трастовая расписка -
17 bailee receipt
1) Экономика: охранное свидетельство, охранное свидетельство или расписка (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), расписка (даёт право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), охранное свидетельство (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), квитанция хранителя2) Банковское дело: сохранная расписка -
18 custody receipt
1) Юридический термин: сохранная расписка2) Экономика: квитанция о депонировании ценностей в банке3) Логистика: сохранная записка -
19 warehouse receipt
1) Военный термин: поступление грузов на склад2) Юридический термин: складская расписка, складское свидетельство3) Торговля: складочное свидетельство4) Экономика: квитанция на груз, принятый на хранение5) Реклама: квитанция на груз, принятый на складское хранение6) Деловая лексика: депозитное свидетельство, квитанция на товар, принятый на хранение, складская квитанция, товарная квитанция7) Складское дело: сохранная расписка -
20 TR
1. tactical reconnaissance - тактическая разведка;2. tape reader - устройство считывания данных с магнитной ленты;3. tape recorder - магнитофон; накопитель на магнитной ленте; устройство записи на магнитную ленту;4. tape register - ленточный регистр; счётчик ленты;5. target recognition - обнаружение цели;6. technical regulation - техническая инструкция; технические правила; технические условия; техническое руководство;7. technical report - технический отчёт;8. temperature range - диапазон температур;9. temperature recorder - самописец температур;10. test range - испытательный полигон;11. test report - протокол испытаний; акт об испытаниях; отчёт об испытаниях;12. test request - заявка на проведение испытаний;13. test requirements - технические требования к испытанию; требования к испытаниям;14. test routine - испытательная программа; тест-программа; порядок проведения испытаний;15. test run - серия испытаний; опытный режим;16. tester - тестер, измеритель;17. thermal resistance - термосопротивление;18. time record - запись сигналов времени;19. time-delay relay - реле выдержки времени, замедленное реле;20. tincture - настойка; раствор; тинктура;21. token-ring - кольцевая сеть с передачей маркера; эстафетная кольцевая сеть;22. ton of refrigeration - тонна охлаждения (единица холода-производительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час);23. torque receiver - сельсин-приёмник;24. trace - след; путь; траектория; запись; ход развертки; остаток; следовое количество; изотопный индикатор; фиксировать, записывать;25. tracer - меченый атом; изотопный индикатор;26. track - дорожка; след; перфорация; сопровождать; следить; сопрягать контуры;27. tracking - слежение; прослеживание;28. tracking radar - РЛС сопровождения цели;29. training department - отдел подготовки кадров;30. transaction routing - маршрутизация транзакций; маршрутизация сообщений;31. transactions - труды; протоколы; записи учёного общества; транзакции;32. transducer - преобразователь; датчик;33. transection - поперечный разрез;34. transfer - перенос; передача; пересылка; переход; команда перехода; переносить; передавать; переключать;35. transferred - перенесённый; пересаженный;36. transformation ratio - коэффициент трансформации;37. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;38. transformer-rectifier - трансформатор-выпрямитель;39. transient radiation - переходное излучение;40. transient recorder - устройство регистрации быстропротекающих процессов;41. transient response - переходная характеристика; передаточная характеристика;42. transistor - транзистор; транзисторный;43. translate - транслировать; переводить;44. translated - переданный; преобразованный;45. transmit-receive - приём-передача;46. transmit-receive switch - переключатель режимов "передача-приём";47. transmit-receive tube - приёмопередающая трубка;48. transmitter - передатчик; радиопередатчик; микрофон; датчик;49. transmitter-receiver - приёмопередатчик, приёмопередающее устройство;50. transom - транец;51. transverse - вертикальный; поперечный;52. tray - поддон; лоток; жёлоб; корыто;53. treasurer - казначей;54. triple - утроенный; тройной; в трёх экземплярах;55. trouble report - донесение о неисправностях; отчёт о неисправностях; сообщение о неисправностях;56. trunk relay - реле соединительных линий;57. trust - трест; концерн; промышленное объединение;58. trust receipt - расписка о получении имущества в доверительное управление; сохранная расписка;59. tunnel rectifier - туннельный выпрямитель;60. turbine room - машинный зал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сохранная расписка — расписка в принятии какой либо ценности на хранение (см. поклажа) … Справочный коммерческий словарь
Сохранная расписка — письменный акт, служащий доказательством договора поклажи (см.), в видах отличия от заемного письма, должна удовлетворять известным формальным требованиям. С. расписка должна быть вся от начала до конца писана и подписана рукой приемщика и в ней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сохранная расписка — документ, выдаваемый при принятии имущества на Хранение … Большая советская энциклопедия
СОХРАННАЯ РАСПИСКА — (WAREHOUSE RECEIPT) документ, выдаваемый банку хоз.органом в подтверждение принятия поступившего или оставленного на ответственное хранение груза или в случае отказа от акцепта и оплаты этого груза или оставления его до особого распоряжения на… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СОХРАННАЯ РАСПИСКА — – документ, подтверждающий принятие одной хоз. организацией от другой или одним гражданином от другого определённого имущества на хранение. С. р. может быть оформлено правоотношение по хранению вещей. С. р применяется, в частности, в тех случаях … Советский юридический словарь
Расписка сохранная — Форма гарантии продавца на случай неплатежеспособности покупателя. Доверитель (продавец) передает другому лицу (покупателю) товары или иные ценности под сохранную расписку, оставляя за собой право собственности. Сохранная расписка обычно содержит … Финансовый словарь
Расписка Сохранная — гарантии продавца на случай неплатежеспособности покупателя. Доверитель (продавец) передает другому лицу (покупателю) товары или иные ценности под Р.с., оставляя за собой право собственности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПИСКА — 1) односторонний документ, удостоверяющий определенный юридический факт, обычно факт возникновения или прекращения гражданских правоотношений, как то: факт получения исполнения по обязательству (кредиторская Р. ст. 408 ГК РФ), как правило,… … Энциклопедия юриста
Бессрочная расписка — см. Сохранная расписка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСПИСКА, СОХРАННАЯ — форма гарантии продавца на случай неплатежеспособности покупателя. Доверитель (продавец) передает другому лицу (покупателю) товары или иные ценности под сохранную расписку, оставляя за собой право собственности. С.р. обычно содержит обязательство … Большой экономический словарь
КВИТАНЦИЯ ХРАНИТЕЛЯ — BAILEE RECEIPTКвитанция, выдаваемая банку, владеющему товарами, хранителем, клиентом банка, к рому разрешено продать их за счет банка владельца. К.х. часто используется вместо расписки в получении имущества в доверительное управление, выдаваемой… … Энциклопедия банковского дела и финансов